Elections

Sur instruction du Secrétaire à la Guerre, les navires USS Stockdale, USCGC Stone et USCGC Diligence sont arrivés dans la baie de Port-au-Prince dans le cadre de l’opération Southern Spear. Leur présence reflète l’engagement indéfectible des États-Unis en faveur de la sécurité, de la stabilité et d’un avenir meilleur pour Haïti. La Marine américaine et les garde-côtes des États-Unis réaffirment leur partenariat et leur soutien afin de garantir une Haïti plus sûre et plus prospère.  

Le ministre délégué chargé des questions électorales et constitutionnelles, Joseph André Gracien Jean, a annoncé l’ouverture prochaine de la période d’inscription des partis politiques dans le cadre du processus électoral. Il a également indiqué que le registre électoral sera mis à jour.

A U.S. military warship has arrived off the coast of Port-au-Prince, Haiti, where two U.S. Coast Guard cutters are also patrolling nearby. The presence of the USS Southland comes as tensions continue to rise ahead of Feb. 7, the date marking the end of the mandate of Haiti’s nine-member Transitional Presidential Council. Although the council has agreed to step down — and some members have publicly said they would—others have continued to involve themselves in transition plans, despite warnings from U.S. officials that their term will end on Saturday.