Le Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, a annoncé aujourd’hui la nomination de Mme Nicole Flora Boni Kouassi, de la Côte d’Ivoire, comme Représentante spéciale adjointe au Bureau intégré des Nations Unies en Haïti (BINUH) et Coordonnatrice résidente dans le pays. Mme Boni Kouassi assumera aussi les fonctions de coordonnatrice humanitaire.
Radios across Haiti were abuzz on Wednesday with the news that the U.N. Security Council had approved the creation of a so-called gang suppression force to help the troubled Caribbean country.
Le Conseil de sécurité a voté, cet après-midi, en faveur d’un projet de résolution autorisant les États Membres de l’ONU à transformer la Mission multinationale d’appui à la sécurité (MMAS) en Haïti en Force de répression des gangs (FRG) pour une période initiale de 12 mois.
The U.N. Security Council voted Tuesday to authorize a much larger, 5,550-member international force with expanded powers to help stop escalating gang violence in Haiti.
Les Etats-Unis et Haïti ont appelé lundi à soutenir la transformation de la mission multinationale épaulant la police haïtienne en une "force de répression des gangs" plus robuste, avant un prochain vote incertain au Conseil de sécurité de l'ONU.