International

Japan and the Organization of American States signed a deal Tuesday to award Haiti a $3 million grant to help it register voters as the troubled country prepares to hold general elections for the first time in more than a decade.

Au terme de sa mission, le message porté par Albert Ramdin apparaît ainsi centré moins sur la seule tenue d’une date électorale que sur les conditions permettant de garantir la crédibilité, la légitimité et l’inclusivité du scrutin. Pour les autorités haïtiennes, l’enjeu est désormais de transformer le calendrier électoral en opérations concrètes, dans un contexte où la sécurité, le financement du processus, l’identification des électeurs, la capacité des institutions électorales et la participation des acteurs politiques demeurent des facteurs déterminants.

L'automne s'annonce ainsi comme une période particulièrement stratégique pour Haïti. D'un côté, la FRG doit poursuivre son déploiement jusqu'à atteindre son plafond opérationnel autorisé. De l'autre, le processus électoral entrera dans une phase décisive avec l'enregistrement des candidatures, le lancement de la campagne et la préparation matérielle du scrutin. La réussite de cette montée en puissance constituera donc un élément important de l'équation sécuritaire entourant les élections de décembre.

Pour Haïti, cette évolution représente à la fois un défi et une opportunité. Le pays a progressivement adapté son cadre juridique à la dématérialisation des échanges, notamment à travers les règles relatives aux échanges et aux signatures électroniques. L’existence, quoique incomplète, de règles relatives à la protection des données personnelles témoigne également d’une prise en compte progressive des exigences liées au développement de l’économie numérique et de la nécessité de se conformer à cette nouvelle réalité.

With November midterm election to follow, concerns for their future are becoming part of how Haitian Americans are weighing their choices. Most of them have friends, relatives and neighbors who lack permanent legal status. More than 500,000 Haitians live in Florida, according to the U.S. Census Bureau.